别长女宝懿
秋蓬去故所，随风自东西。
人生遇时艰，移徙将安辞。
今兹别汝去，念汝不能携。
山川虽云远，音书肯尔稀。
不见林中鸟，晨飞暮相依。
勿为别离念，相共自有期。
暖日煦早春，好风拂柔枝。
万物豫天和，胡为常凄其。
努力以自爱，慰我桑榆时。
人生遇时艰，移徙将安辞。
今兹别汝去，念汝不能携。
山川虽云远，音书肯尔稀。
不见林中鸟，晨飞暮相依。
勿为别离念，相共自有期。
暖日煦早春，好风拂柔枝。
万物豫天和，胡为常凄其。
努力以自爱，慰我桑榆时。
现代解析
这首诗是一位父亲写给即将远行的长女的离别赠言，字里行间充满温情与人生智慧。
开篇用"秋蓬"比喻女儿像秋天的蓬草一样即将随风远行，道出人生难免遭遇艰难时刻、不得不迁徙的无奈。但父亲马上宽慰女儿：虽然不能亲自陪伴，但可以通过书信联系，就像林中的鸟儿早晚会重聚一样，分离只是暂时的。
中间部分笔锋一转，描绘早春美景：温暖的阳光、轻柔的春风、舒展的枝条，用生机勃勃的自然景象告诉女儿——万物都顺应着天地和谐之道，何必总是沉浸在离愁中呢？这是用自然规律来开导女儿要以平常心看待离别。
最后两句最见深意：父亲不要求女儿挂念自己，反而叮嘱她要"努力自爱"。这里的"桑榆"指晚年，意思是说女儿照顾好自己，就是对他晚年最好的安慰。这种"反哺式"的关爱，把中国式父爱表达得含蓄又深刻。
全诗没有痛哭流涕的伤感，而是用平实的比喻、自然的景象传递出：离别是人生常态，重要的是保持积极心态。父亲把牵挂转化为对女儿的鼓励，这种克制的深情反而更打动人心。