现代解析
这首诗讲的是一个有才华的人被朝廷征召去做官，没法过隐居生活的故事。
前两句说：虽然想在山林里过清闲日子（"薜萝"指隐士住的地方），但官府发来聘书（"府书"），只好穿戴整齐去上任（"鸣珂"是官员衣服上的玉饰，走路会响）。
后两句是夸对方：知道你早就以文采出名（"文章印"比喻才华），肯定有很多人带着酒来向你请教学问（"问字"是用汉代大学者扬雄的典故，当时很多人带着酒去他家请教）。
全诗用轻松幽默的口气，把当官说成是耽误隐居的"烦恼"，其实暗含对自己才华的自信。最有趣的是把学问交流比喻成"带着酒来请教"，既显得风雅，又透着文人之间那种洒脱自在的交情。