现代解析
这首诗用简单直白的语言表达了深厚的友情和思念之情。
前两句"瘴鬼翻能念直心，五年相遇不相侵"意思是：连害人的瘴气鬼怪都被我正直的心感动，五年来都没有侵扰我。这里用"瘴鬼"比喻生活中的艰难困苦，说这些困难都被朋友的真诚打动，没有伤害自己。
后两句"目前唯有思君病，无底沧溟未是深"意思是：现在我唯一的心病就是想你，这份思念比无底的大海还要深。诗人用"无底沧溟"（没有底的深海）来形容思念之深，非常形象生动。
整首诗的精髓在于：
1. 用生活中常见的困难（瘴鬼）来反衬友情的珍贵
2. 用夸张的比喻（比大海还深的思念）来表达强烈的情感
3. 语言朴实但情感真挚，让读者能直接感受到诗人对朋友的深厚情谊
这首诗的魅力就在于它用最普通的词语，说出了最动人的情感，就像我们现代人说的"想你想得睡不着"一样直白有力。