现代解析
这首诗描绘了一幅秋日菊泉边的生动画面，充满了对自然之美的赞叹和对长寿的祝福。
前两句"九后同歌傲岁雄，重沿甘谷寿诸翁"是说：重阳节后，菊花依然傲然绽放，就像传说中的甘谷菊花一样，能为老人们带来长寿。这里用"甘谷"的典故，暗指菊花有延年益寿的功效。
中间四句具体描写菊花的美景：菊花盛开时像金色的田野（金田泽），连鱼儿游过都以为是到了仙境（玉蕊宫）。菊花既有像桃花源那样纯净的白色，又有像兰花水边那样艳丽的红色。诗人用"金田"、"玉蕊宫"、"桃源"、"兰渚"这些美好的意象，把菊花写得既高贵又多样。
最后两句"寒芳色色呈秋富，何处锦江篱落东"总结说：这些在寒秋中绽放的菊花展现出丰富的色彩，比锦江边的篱笆（暗指杜甫草堂）还要美丽。诗人通过对比，突出了眼前菊花景色的独特魅力。
全诗用丰富的比喻和典故，把普通的菊花写得仙气飘飘，既赞美了菊花的美丽，又寄托了对长寿的祝愿。诗人观察细致，从颜色、香气到环境都描写得栩栩如生，让读者仿佛能看到那片绚烂的菊泉风光。