现代解析
这首诗用大白话讲的是陶渊明辞官回乡后的生活状态和精神坚守。
前两句说他果断辞官回到老家柴桑，把家当都换成酒天天喝。这里"日付壶觞"不是说他败家，而是用夸张手法表现他彻底放下功名利禄，连维持生计的钱都拿来买酒，突出他追求自由的决心。
后两句是点睛之笔：别看陶渊明整天醉醺醺的，他心里清醒得很。"义熙"是东晋最后一个年号，当时刘裕已经掌权准备篡位。陶渊明坚持用这个年号，是用自己的方式表达对正统王朝的忠诚。就像现代人坚持用某种特殊方式记录时间，来暗含对某些事情的立场。
全诗妙在把"醉"和"醒"这对矛盾统一起来——表面醉得糊涂，心里清醒坚定。这种"装醉的清醒"，正是陶渊明最打动人的地方。诗人用20个字就抓住了陶渊明精神的核心：用放纵的生活方式，坚守最严肃的原则。