将自唐山赴台湾同人赋诗赠行因和杨德甫兵部韵留别① 其一

清末近现代初易顺鼎

难向重华达片言，皋陶不下问沈冤。
游魂八极身为辔，衔恨千龄口似鞬。
肯让秦人剪鹑首，欲回周纪次天鼋。
寸心自比夔江石，那信东吴未可吞（黄哲永、廖振富编校）。

这首诗是一位即将从唐山前往台湾的诗人，在朋友赠诗送行时写下的告别之作。诗中表达了诗人内心的愤懑和坚定的志向。

前两句用典故表达冤屈无处申诉的困境：就像无法向舜帝（重华）诉说冤情，也得不到法官皋陶的垂询。这里暗喻诗人怀才不遇、遭受不公的处境。

中间四句展现了诗人的豪情壮志：虽然像游魂般漂泊四方，但把身体当作马缰（意为掌控命运）；虽然心怀千年遗恨，但嘴巴像箭囊般紧闭（意为隐忍不发）。他不愿像秦朝人那样剪除异己（"剪鹑首"典故），而要像周朝那样重整乾坤（"次天鼋"典故）。

最后两句以夔门（长江三峡）的巨石自比，表达坚定信念：虽然东吴（暗指目的地台湾）看似难以征服，但他坚信终能实现抱负。整首诗在离愁别绪中透露出不屈的斗志，用历史典故和自然意象，将个人命运与国家兴衰紧密相连。