挽陈其美联

知己重感恩,溯频年海上追随,气谊之投,箴规之挚,诚堪刻骨铭心,不图小别竟旬,伏枕一函悲永诀;
如公安可死,叹今日域中扰攘,元凶未灭,群逆未歼,正待犁庭扫穴,讵料猝演惨剧,同袍五族哭先生。

现代解析

这首挽联是悼念革命志士陈其美的,情感真挚,充满革命豪情。我们可以从三个层面来理解:

第一段(知己重感恩...悲永诀)是私人情谊的追忆:
- 作者回忆与陈其美在上海并肩奋斗的岁月,用"气谊之投"说两人志趣相投,用"箴规之挚"说陈其美常给他真诚建议。
- "刻骨铭心"四字道出这份革命友谊的珍贵,没想到短短十天未见,就收到病榻上的诀别信,充满遗憾。

第二段(如公安可死...哭先生)转向家国大义:
- "如公安可死"是痛心质问:像你这样的人才怎能死去?
- 指出当时国家动荡(域中扰攘),袁世凯(元凶)等反动势力还未消灭,正是需要陈其美这样的人才继续战斗的时候。
- "犁庭扫穴"这个比喻很形象,说要彻底铲除敌人老巢,却突然传来噩耗。

全篇最动人的是对比手法:
- 前段写个人失去挚友的痛,后段写国家失去栋梁的悲
- "小别竟旬"与"猝演惨剧"形成时间上的强烈反差
- "伏枕一函"与"同袍五族"从个人书信扩展到全国同胞的哀悼

语言上虽保留对联格式,但"不图""讵料"等词充满白话气息,让革命者的悲愤之情喷薄而出。既是对逝者的追思,更是对未竟事业的宣誓。

0