现代解析
这副对联描绘了一个文人埋头书案的日常场景，传递出对学问的执着与无奈交织的复杂心境。
上联"岂易片言清积牍"说的是：桌上堆满未处理的文书，哪能轻易用几句话就整理完？"积牍"像小山一样的文件，暗示工作量的繁重。"片言清"则透露出想要快速解决的愿望，但"岂易"二字立即否定了这种可能，展现出文人在公务压力下的疲惫感。
下联"还留一息理残书"更动人：就算只剩最后一口气，也要整理那些未读完的书。"一息"这个说法特别生动，把生命比作将尽的呼吸，而"残书"既是未读完的书，也暗指未完成的人生志业。这种临终前仍惦记读书的执念，把文人对知识的热爱推到了极致。
整副对联的魅力在于用日常小事道出人生大境界。它没有空谈理想，而是通过"积牍""残书"这些具体物件，让我们看到知识分子的真实生存状态——既要应付世俗公务，又放不下精神追求。最后那个"一息尚存就要读书"的形象，既有悲壮感又带着幽默，让人联想到现代人熬夜追剧、刷手机的执着，古今文人的"拖延症"在此奇妙地产生了共鸣。