挽徐兰江联

一榻旧日悬,挂剑又将悲宿草;
七符曾递绾,盖棺谁信共清风。

现代解析

这首挽联是哀悼逝者徐兰江的作品,用朴素而深情的语言表达了怀念与惋惜。

上联"一榻旧日悬,挂剑又将悲宿草":
"一榻"暗指两人曾经促膝长谈的亲密友谊,"挂剑"借用春秋时期季札挂剑墓前的典故,表示对亡友未竟承诺的遗憾。"宿草"指坟头野草,整体描绘出作者面对老友墓地的悲凉画面——昔日把酒言欢的场景犹在眼前,如今却只能对着荒草萋萋的坟茔追思。

下联"七符曾递绾,盖棺谁信共清风":
"七符"指古代官员的印信,说明逝者生前历任要职;"盖棺"指人死后的最终评价。这句话既肯定逝者为官清廉("共清风"),又透露出对现实的无奈——即便逝者一生清白,但如今斯人已逝,还有谁能真正理解他的高洁品格呢?

全联通过三个鲜明对比形成强烈感染力:
1. 生前的亲密(一榻悬)与死后的孤寂(宿草悲)
2. 生前的功业(七符绾)与死后的寂寥(谁信清风)
3. 具体的物件(剑、符)与抽象的情感(悲、信)

这种写法让读者既能感受到具体的生活细节,又能体会到深沉的人生感慨,在短短两行文字中完成了从个人情谊到生命哲思的升华。最打动人心的,是那种"我知道你的好,可惜世人未必明白"的知己之情,这种超越生死的理解,正是对联最珍贵的情感内核。

0