现代解析
这首诗描绘了一幅冬日山间雪景的生动画面，语言通俗却充满诗意。
首联"绝顶斜烟淡夕曛，飞来玉屑竟纷纷"就像用镜头捕捉山顶的黄昏：夕阳余晖中，山顶飘着淡淡的烟雾，突然雪花像玉屑一样纷纷扬扬地飘落。"玉屑"这个比喻既写出了雪的晶莹剔透，又让飘雪显得轻盈优美。
颔联"不图四序原多雨，谁信连朝欲酿云"带着点惊喜的语气：没想到这个季节（四序指四季）本是多雨的时节，谁能相信连续几天阴云密布原来是在酝酿这场雪呢？"酿云"二字用得巧妙，把下雪前的阴云天气比作酿酒的过程，充满生活气息。
颈联"古木噤鸦栖墨堞，空山踏鹿认冰纹"转入静态描写：老树上乌鸦静默地栖息在城墙般的山崖上，空旷的山林中鹿走过雪地，留下像冰纹般的脚印。这两句一静一动，"墨堞"形容山崖如黑色城墙，"冰纹"比喻鹿脚印像冰上的花纹，画面感极强。
尾联"少陵西岭千秋句，移赠山灵总莫分"化用杜甫（少陵）"窗含西岭千秋雪"的名句，说就算把杜甫描写西岭雪景的千古名句送给这座雪山之灵（山神），恐怕也难以区分谁更美。这是用谦虚的方式夸赞眼前雪景堪比杜甫笔下的经典画面。
全诗就像带着读者进行了一场冬日雪山之旅：从飘雪的动态美，到雪后动物足迹的静态美，最后用杜甫的名句作比，既展现了自然之美，又体现了文人雅趣。诗人用"玉屑""酿云""冰纹"等生活化的比喻，让普通读者也能感受到雪景的诗意。