现代解析
这副挽联是写给一位姓余的妇人的，用简洁有力的语言概括了她的一生品质和家庭贡献。
上联讲她作为妻子和主妇的付出：帮助丈夫打理家庭，承担了所有辛苦活，却从不贪图安逸享受。"相夫子持家"指协助丈夫管理家务，"任其劳，不享其逸"形成强烈对比，突出她任劳任怨的品格。
下联说她对子孙的教导：留下的治家训诫既遵守传统礼法，又不失人情温度。"止乎礼"说明她重视规矩，"更达乎情"强调她懂得变通，不是死板教条的人。
全联通过"劳与逸"、"礼与情"两组对比，塑造出一个既勤勉持家又通情达理的女性形象。最打动人的是，它没有空洞赞美，而是用具体的生活细节——干活不偷懒、教孩子既讲原则又有人情味，让读者真切感受到这位普通主妇的不平凡之处。