现代解析
这首诗描绘了一个修行者获得内心至宝后的超脱境界，用简单的意象传递深刻的哲理。
前两句"玄珠得了永无争，不出丹元结实成"讲的是：当修行者找到内心的"玄珠"（比喻精神核心）后，就能永远摆脱纷争。这颗宝珠不需要外求，就在自己丹田（生命本源）中自然长成。就像果实在枝头成熟一样自然。
后两句"因转淘澄轮似月，寻常清净颗中明"用两个生动的比喻：先是把修行比作淘金，经过反复淘洗沉淀，最终炼出月亮般皎洁的明珠；再说这颗宝珠平常看似普通，但在清净时就会自然发光，暗示真理就藏在平凡生活中。
全诗用"玄珠-果实-月亮-明珠"的意象链条，把抽象的精神境界写得具体可感。告诉我们：真正的智慧不在远方，而在回归本心的过程中；最高明的境界，往往就藏在最平常的生活里。就像诗中的宝珠，不需要刻意炫耀，在清净时自然熠熠生辉。
张果
唐人。武则天时隐居恒州中条山，往来汾、晋间。尝自言生于尧丙子岁。武后使使召之，佯死不赴。开元中，玄宗好神仙方术之事，因遣使迎至京。欲以玉贞公主降之，大笑不奉诏。寻还山。号通玄先生。有《阴符经太无传》。