现代解析
这首诗以传说中的舜帝为主题，通过描绘苍梧山、湘江等与舜相关的古迹，表达了对这位上古贤君的追思和敬仰。
前两句点明舜帝葬在九嶷山的传说，指出苍梧山远在桂江之滨。这里用"传闻"二字暗示年代久远，事迹已难考证。
中间四句通过生动的意象展现想象中舜帝的风采：空寂的山中仿佛还能看到帝王华服的光彩，落日的余晖里似乎传来《箫韶》乐声，让人联想到凤凰来仪的盛况。墓地的古树见证过舜帝巡狩的足迹，但风云变幻，谁又能真正见到他南巡时的场景呢？
最后两句以舜帝的两位妃子娥皇、女英的传说作结。她们在湘江边思念舜帝的哀歌，就像明月照耀下的万里波涛，寄托着绵长不尽的思念。
全诗通过虚实相生的手法，将历史传说与眼前景物巧妙融合，营造出一种悠远苍茫的意境。诗人没有直接抒情，而是通过"空山""落日""墓木""沧波"等意象，含蓄地表达了对上古圣君的仰慕和对历史沧桑的感慨。