送章克安归绍兴因寄声其兄郎中

明时诏许暂归休,东入乡园遂旧游。
岐路独看征旆去,一樽聊为故人留。
金台晓月青霄梦,剡曲薰风绿水舟。
到日难兄如问讯,海天相望思悠悠。

现代解析

这首诗是明代诗人送别友人章克安归乡绍兴时所作,表达了对友人的深情告别和对友人的美好祝愿。我们可以逐句理解这首诗的内容:

1. 明时诏许暂归休,东入乡园遂旧游。 - 现在国家政治清明,允许大家暂时回家休息,你向东回到故乡,去实现你小时候的梦想。

2. 岐路独看征旆去,一樽聊为故人留。 - 路边你独自看着友人的马车远去,为了朋友,我们共同举杯,为你的离别饯行。

3. 金台晓月青霄梦,剡曲薰风绿水舟。 - 你离开后会在金台上看到清早的月光,如同你追求的高远梦想;而你乘船回乡时,会有剡溪的微风和清澈的河水陪伴你。

4. 到日难兄如问讯,海天相望思悠悠。 - 等到你回家的那一天,如果我的哥哥(指章克安的兄长)问起你的情况,我会告诉他,虽然我们一起分别了,但想到你在远方,心中总是充满无尽的思念。

整首诗表达了对友人归乡的祝福,同时也表达了诗人对友人的深切思念。诗中通过自然景物的描写,为离别增添了几分美好与诗意。

0