译文及注释
云旗庙貌拜行人，功罪千秋问鬼神。
剑舞鸿门能赦汉，船沉巨鹿(lù)竟亡秦。
船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去无谋主，韩信原来是逐(zhú)臣。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
江上楚歌最哀怨，招魂不独为灵均。
灵均：屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
注释
剑舞鸿门：“项庄舞剑，意在沛公。”《史记·项羽本纪》记载：刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，意在乘机杀了刘邦。船沉巨鹿：指巨鹿之战项羽大破秦军主力。
范增一去：鸿门宴上，范增多次示意项羽杀刘邦，又使项庄舞剑，意欲借机行刺，终未获成功。汉三年，刘邦被困荥阳（今河南荥阳东北），用陈平计离间楚君臣关系，被项羽猜忌，范增辞官归里，途中病死。
“招魂”句：灵均，屈原字灵均。《楚辞.招魂》，据说是宋玉为屈原招魂而作。 以此暗喻作者自己对项羽的悼念。
赏析
咏史怀古诗历朝历代就是文人诗词中的重要一部分，对项羽——这位褒贬不一的霸王的评断更是经常出现在古代诗词中 ，如宋《夏日绝句》（李清照）、《题乌江项王庙诗》（王安石）、唐《题乌江亭》（杜牧）、明《书项王庙壁》（万象春）都是其中名篇，当然也包括本诗。
本诗开篇中规中矩，首联以现实之旅为切入点，引出下文对历史的评价。之后两联引用史实，颔联一贬一褒，矛盾冲突明显，也极大地蕴含着作者本人对项羽的爱恨交加。接着，作者通过范增、韩信两位名臣的政治遭遇深刻揭示了项羽在楚汉战争中失败的原因，“一去”、“原来”两词不仅给人以极大的惋惜之感。尾联笔者认为尤为出彩，作者自问自答，以宋玉为屈原作招魂暗喻自己对项羽评判之事，足见其对项羽的评价。
诗意解析(由AI总结)
这首诗写的是项羽的故事，通过七个场景浓缩了他传奇又悲壮的一生。
第一句写项羽死后人们为他建庙祭祀，但历史功过只能留给鬼神评判。就像我们现在对历史人物会有不同看法一样。
第二句用两个经典故事展现项羽的霸气：鸿门宴上他本可杀刘邦却放走了对手；巨鹿之战他破釜沉舟灭了秦朝。这两个对比事件说明他既有英雄气概又错失良机。
第三句讲项羽失败的原因：谋士范增离开后没人给他出好主意，而韩信这样的人才被他赶走反而帮了刘邦。就像现代企业，留不住人才就会失败。
最后两句特别动人：江上飘来的楚歌让项羽军心涣散，这哀怨的歌声不仅是在祭奠屈原（灵均），也是在为项羽招魂。诗人把两个楚国英雄的悲剧命运联系在一起，让整首诗充满历史沧桑感。
这首诗妙在用简练的语言讲透复杂历史，像看连环画一样展现项羽的关键人生片段。最后用楚歌把古今英雄的悲情串联，让人感受到历史的轮回与叹息。