现代解析
这副对联用简洁有力的语言，表达了对革命家黄兴的深切悼念。
上联"淘尽英雄黄歇浦"： 用上海黄浦江（古称黄歇浦）的江水比喻历史长河，说江水"淘尽英雄"，既暗含黄兴在上海的革命活动，又暗示他像历代英雄一样被历史浪潮带走。一个"淘"字既写出江水奔流，又暗含历史筛选英雄的残酷。
下联"飞来魂魄皖公山"： 安徽的皖公山（大别山）是黄兴的家乡，用"飞来魂魄"的想象，写出黄兴虽死，精神却魂归故里。把沉重的死亡写得飘逸灵动，体现对英雄不灭精神的赞颂。
全联妙在： 1. 地名双关：黄浦江暗含黄兴姓氏，皖公山点明籍贯 2. 动静结合：江水奔流与山岳永恒形成对比 3. 哀而不伤：没有直接写悲痛，却通过山河寄托追思
短短14个字，既交代了人物生平，又用山河意象升华了精神境界，堪称革命悼联的典范。