现代解析
这首诗描绘了作者对过去和现在两种不同情境下竹子的情感变化。
前两句回忆过去乘船经过洞庭湖时看到的竹林景象：湖面上云雾缭绕，千万根竹子在烟雨中若隐若现，耳边还传来鹧鸪鸟的鸣叫声。这里用"万竿烟雨"生动地表现出竹林在雨雾中的壮观景象，而鹧鸪的鸣叫又为画面增添了声音元素，让回忆更加立体。
后两句写现在只能从画中欣赏竹子的情景。一个"却"字突出了从真实场景到画中景物的转变，虽然少了身临其境的感受，但看着画中的竹子，却勾起了对往事的回忆，让新旧情感交织在一起。"无限"二字强调了这种情感的丰富和复杂。
整首诗通过对比过去亲眼所见的竹林和现在画中看到的竹子，表达了时光流逝带来的情感变化。真实场景中的竹子给人直接的感官体验，而画中的竹子则引发更深层的回忆和思考。这种从外在景物到内心情感的转变，正是这首诗的动人之处。