现代解析
这首诗用非常简单的语言，描绘了一个令人心酸的场景。
前两句"莫叹他乡死，君王也不归"像是在劝慰一个客死异乡的人：别难过死在外地了，就连君王（暗指某个重要人物）也回不来了。这里透露出一种无奈和悲凉，连最尊贵的人都无法落叶归根，普通人客死他乡就更不用说了。
后两句"年年野棠树，花在路傍飞"把镜头转向自然景物：每年春天，野生的棠梨树依然开花，花瓣随风飘落在路边。这个画面看似美丽，实则充满哀伤——大自然周而复始，而逝去的人却永远回不来了。
整首诗的精妙之处在于： 1. 用最朴实的语言说最深的伤痛 2. 通过对比（人不能归与花年年开）突出生命的无常 3. "花在路傍飞"这个画面，既美丽又凄凉，让人联想到逝者如落花
这种写法很像现代电影中的空镜头，用自然景物来烘托人的情感，让读者自己体会其中的哀愁。
吴嘉纪
吴嘉纪（1618年－1684年），字宾贤，号野人，江苏东台人（清代属于扬州府泰州）。出生盐民，少时多病，明末诸生，入清不仕，隐居泰州安丰盐场。工于诗，其诗法孟郊﹑贾岛，语言简朴通俗，内容多反映百姓贫苦，以“盐场今乐府”诗闻名于世，得周亮工、王士禛赏识，著有《陋轩诗集》，共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。