现代解析
这首诗写得非常生动有趣，像在讲一个生活中的小插曲。诗人用轻松幽默的语气说：真不好意思让你们白跑一趟，不是我在摆架子故意不见，实在是今天突然来了兴致，带着几分醉意去山里游玩了。
前两句"空烦车马扣云关，不是先生不得闲"像是在道歉：劳烦你们大老远驾车来拜访，结果吃了闭门羹，但这真不是我故意躲着不见。这里的"云关"用得很妙，既指自己住的地方像云雾中的山门，又暗示自己行踪飘忽不定。
后两句最有趣，诗人不但没觉得抱歉，反而带着点小得意说：告诉你们啊，我今天可是有难得的雅兴，半醉半醒地去游山玩水了！这种率真的态度特别可爱，把文人那种随性而为、及时行乐的生活态度表现得淋漓尽致。
整首诗妙在把一件尴尬事写得如此潇洒，既表达了歉意，又炫耀了自己的闲情逸致。我们现代人忙忙碌碌的，读到这种"说走就走的旅行"反而会觉得特别向往，感受到古人生活中那种不受约束的自由与快乐。