现代解析
这首诗写的是作者与一位叫"道端良秀"的长老分别时的情感。我们可以从几个方面来理解：
第一句"难波存古谊"说的是在难波这个地方，两人建立了深厚的友谊。"难波"是古代大阪的地名，用在这里既点明了地点，又显得很有历史感。
第二句"别绪涌心头"直接表达了离别时复杂的心情。"涌"字用得特别生动，让人仿佛看到作者心中翻腾的不舍之情。
后两句"待到明年健，名山处处留"是作者对未来的期待：希望长老保重身体，明年还能一起遍访名山。这里的"名山处处留"既可能是实指一起游山玩水，也可能暗指长老修行传道的足迹。
整首诗语言朴实但情感真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到朋友间那种简单而深厚的感情。特别是最后两句，既表达了祝福，又暗含期待再聚的愿望，读来特别温暖。这种朋友间真诚的牵挂，古今相通，很容易引起现代人的共鸣。