现代解析
这首诗《谒萧大山》可以理解为一位后辈对前辈文人的敬仰和赞美。全诗用平实的语言表达了深厚的感情，我们可以分段来理解：
第一句"阿统遥知是乃宗"是说：我早就知道您（萧大山）是我们这一脉的精神领袖。"作诗工似选诗工"夸赞对方的诗歌造诣高超，写诗和选诗的功夫都很深。
中间四句用具体例子赞美对方才华：
- "写成判语皆吟笔"：您写的判词（古代官员的文书）都像诗一样优美。
- "翻得离骚再国风"：您能重新诠释《离骚》这样的经典，赋予《诗经》新的生命力。
- "共喜横渠传有弟"：大家都高兴像张载（横渠先生）这样的大家有了传人（指萧大山）。
- "久誇坡老学如翁"：长久以来人们都称赞您学问像苏东坡一样渊博。
最后两句抒发感慨：
世间良师益友大多已经离散，但今天能在您家中亲聆教诲（"庭闱"指家中，"诺唯"是恭敬应答的样子），感到十分荣幸。
全诗亮点在于：
1. 用张载、苏东坡这样的大家作比，突出萧大山的地位
2. 通过"判词像诗""能重新诠释经典"等具体事例来赞美
3. 结尾的对比（世人零落vs得见高人）更显难得
4. 表达了文人相重、薪火相传的传统价值观
这种诗虽然表面是赞美他人，但也反映了古代文人重视师承、尊重学问的传统，以及通过诗歌建立精神联系的文化习惯。