挽冯学彦联

三辅久著循声,及悬车愿遂,蛰伏自甘,诗酒足倘徉,应享大年娱晚景;
一朝忽惊噩耗,奈执绋情殷,凫趋竟阻,山河感迢递,徒挥老泪向春风。

现代解析

这首挽联是哀悼一位名叫冯学彦的长者的作品,用现代语言可以这样理解:

上联讲逝者生前的品德和晚年生活:
1. "三辅久著循声"——他在多地做官时,长期以公正廉洁闻名("三辅"代指多地任职)。
2. "悬车愿遂"——如愿退休(古称七十岁退休为"悬车"),过着低调简朴的生活。
3. "诗酒足倘徉"——日常以写诗饮酒自娱,本该安享晚年。

下联表达作者的哀悼之情:
1. "一朝忽惊噩耗"——突然听闻死讯的震惊。
2. "执绋情殷"——虽然很想亲自送葬("执绋"指送葬时拉灵车),却因路途遥远无法到场。
3. 最后只能遥望山河,对着春风流泪,表达深切的遗憾和悲痛。

全联通过对比:
- 生前德政与突然离世
- 想送葬却不能的无奈
- 春风美景与哀伤心情
形成强烈情感反差,既赞扬逝者品德,又抒发真挚悼念。用"诗酒""山河"等意象,让哀思更含蓄深沉。

0