现代解析
这首诗描绘了一幅悠闲惬意的溪边亭园景象，同时暗含对功名人生的思考。
前四句写景：溪水泛起鱼鳞般的波纹，凉风阵阵吹散了微醺的酒意。衣袖随风飘动仿佛要轻盈飞起，风中飘来的花香若隐若现。这里用"谷纹"形容水波，"馥馥"描写花香，通过触觉、视觉、嗅觉的多重感受，营造出清爽宜人的夏日氛围。
后四句抒情：诗人看着如今享受园林之乐的主人（子正观察），联想到他曾经是持弓佩剑的将军。最后发出感叹：当对功名的追求已尽，不如顺从本心享受闲适，像你这样白发之年能安享清闲的人实在太少了。
全诗通过今昔对比，展现了一种超脱功名利禄的生活智慧。最打动人的是最后两句——年轻时追逐功名无可厚非，但能在适当时候急流勇退、安享平淡，才是真正难得的人生境界。这种"放下"的豁达，在今天这个追逐名利的社会依然能引发共鸣。