现代解析
这首诗讲的是朋友吴子彦要去辰溪当官，作者写诗送别。全诗用简单亲切的语言，表达了真挚的友情和对朋友的期许。
前四句夸赞朋友：你祖上出过丞相这样的忠臣，你自己也是名门之后（世胄华）。虽然要去偏远地方（辰溪），但早上喝点酒提神（卯酒），保持淡泊心态（心澹），就能像炼丹养砂一样慢慢做出成绩。
后四句是鼓励：再偏远的地方（荒服）也是国家疆土，皇恩浩荡无处不在。你去那里弹琴治政（鸣琴）时，最该关心的是老百姓的庄稼（稼穑）和农事（桑麻），这才是为官之乐。
全诗亮点在于： 1. 用"养辰砂"比喻在偏远之地沉淀心性，既贴合地名又生动 2. 最后两句点明好官的标准——关心民生，比空谈琴棋书画实在得多 3. 没有伤感离别，而是充满务实精神，体现宋代文人"为官一任，造福一方"的思想
就像现在朋友要去偏远地区工作，我们不会说"真倒霉"，而是说"虽然条件苦，但保持好心态，多为当地做实事"，这种积极态度古今相通。