现代解析
这首诗用简单的语言描绘了一个深夜场景，通过对比展现了古代女性的婚姻之苦。
全诗围绕"夜啼"展开：前两句说如果没有夜鸟的啼叫，谁会注意到这个深夜哭泣的女人呢？这里用夜鸟的啼叫反衬出女子的孤独——连鸟叫都有人注意，却没人关心她的哭泣。
后两句更扎心：女子的哭声惊醒了丈夫，丈夫嫌吵睡不着，却不知道她长期失眠的痛苦。一个"惊"字写出丈夫的不耐烦，而"不似"二字则道出了夫妻间巨大的感受差异——丈夫只是偶尔被吵醒一次，妻子却是夜夜以泪洗面。
全诗妙在三个对比：夜鸟与弃妇的对比（动物都有人关心，人却无人问）、丈夫与妻子的对比（一时被吵醒和长期失眠）、表面现象与深层痛苦的对比（看似是妻子吵人，实则是婚姻不幸）。短短20个字，就戳破了古代婚姻中女性"哭都不敢哭出声"的生存困境。