现代解析
这首诗是朋友间送别的作品，用平实的语言表达了深厚的情谊和对归隐生活的向往。
前两句"韩孟云龙日夕依，故山猿鹤久相违"用两个典故开篇：韩愈和孟郊如云中龙般形影不离，而友人离乡已久，连家乡的猿猴白鹤都生疏了。这里既赞美了友谊，又带出友人离乡的背景。
中间四句是核心内容：先夸赞友人像诸葛亮一样是真正的名士，但穿着朴素如普通百姓；接着说江南的山水风光应该常入友人梦中，而楚地（现居地）的鸥鸟已让他渐渐淡忘功名心。这里用对比手法，既赞美友人品格，又暗示他思乡之情。
最后两句最有趣：借用晋代张翰思念家乡莼菜鲈鱼而辞官的典故，说友人虽然想家，但作者却用"当归"（既是中药名又暗指"应当回家"）这个双关语开玩笑说"别急着回"。在幽默中透露出不舍之情。
全诗妙在：
1. 用历史典故和自然意象来表达情感，不直白却更显情深
2. 通过衣着、梦境等生活细节展现人物形象
3. 结尾的玩笑让离别不显伤感，反而充满文人雅趣
4. "江东大布衣""莼鲈思"等用语既通俗又雅致，体现作者文字功力
本质上，这是首用轻松笔调写深厚友谊的诗，在说笑间流露真情，在典故中见生活趣味，展现了传统文人交往的独特魅力。