七夕

云阶月地一相过,未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨,不教回脚渡天河。

现代解析

这首诗借牛郎织女七夕相会的传说,表达了对短暂相聚后长久别离的深深遗憾。

前两句写牛郎织女一年只能在天阶月地相会一次,这样的相逢根本抵消不了三百多天的相思之苦。"云阶月地"用星空的台阶和月亮的领地代指天上,既浪漫又点明这是神仙相会。

后两句突然转折:最让人恼恨的是第二天早晨的"洗车雨"(古人称七夕后的雨为洗车雨,传说这是织女离别时的眼泪)。这雨阻断了牛郎返回的脚步,让他们连多待一会儿的机会都没有。"回脚"二字用得特别生动,仿佛我们看到牛郎正想转身多留片刻,却被雨水生生拦住。

全诗妙在把神话故事写出了人间烟火气。表面写神仙,实际在说普通人的离别之苦——好不容易见面,却总有各种阻碍让相聚更短暂。这种遗憾,经历过异地恋或久别重逢的人都会懂。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

0