译文及注释
乾(qián)坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓(bìn)毛霜。剑花：指灯心的余烬结为剑花形。归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。龙山：在今湖北江陵县。
注释
客中九日：指寄寓他乡过重阳节。剑花：指灯心的余烬结为剑花形。
归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。
龙山：在今湖北江陵县。
诗意解析(由AI总结)
这首词写的是重阳节时，身在异乡的孤独与感慨。
上片开头三句像电影镜头一样拉开：从广阔的天地（乾坤），到形形色色的人（贤愚醉醒），再到历史长河（今古兴亡）。短短几句就营造出一种苍茫的时空感。接着镜头转到诗人自己：秋夜寒光中，看着宝剑反光（剑花寒），思乡之情越发强烈（归心壮），可偏偏还在他乡漂泊。
下片从"九日"开始转折。虽然明天就是重阳节，本该有美酒飘香（酒香），眼前也有橙黄橘绿的好景致，但诗人却无心享受。最后三句最精彩：想象中的龙山上，西风吹得树叶沙沙作响（树响），这风声就像在吹白他的鬓发（吹老鬓毛霜）。这里用风声喻指岁月无情，把看不见的时光流逝变成了听得见的风声，画面感极强。
全词最打动人的是那种矛盾感：明明有节日的美酒、秋天的美景，却因为漂泊在外而倍感凄凉。特别是最后用风吹树叶的声音来表现白发增多，把抽象的"衰老"写得既具体又苍凉，让每个在外打拼的人都能感同身受。
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。