现代解析
这首诗描绘了一个夜晚皇宫附近的场景，充满讽刺和无奈。
前两句写实景：皇帝的亲兵驻扎在靠近羽林军（皇家卫队）的地方，夜深人静时还能听到宫中的传令声。这里"仍传"二字暗示这种戒备森严已成常态。
后两句转为讽刺：执金吾（京城治安官）在宫门外站岗，看似离权力中心很近，实则"犹隔两重城"——既指实际距离的遥远，更暗喻他们永远被排除在真正的权力核心之外。
全诗通过空间距离的对比，揭示了封建等级制度的残酷。那些看似接近权力的人，其实永远都是"局外人"。诗人用"应笑"这个看似轻松的词语，实则表达了深刻的悲哀——这些守卫者不过是权力游戏中的棋子。