现代解析
这首诗用一系列荒诞幽默的意象,描绘了一幅寺院里"万物有灵"的奇幻画面,暗含对世俗规矩的调侃。
全诗像一场热闹的哑剧:牛皮蒙在柱子上,柱子居然会啾啾叫;灯笼假装没听见,只顾自己发光;屋檐上的神兽笑得发抖;寺门竖起耳朵偷听,还跟着打转。这些死物突然有了生命,就像深秋还在盛开的菊花——没人欣赏却自顾自热闹。
最后三句是点睛之笔:秋菊的香气不会一夜消失,就像用熨斗煎茶虽然不合常理(本该用茶壶),但别有风味。诗人用这种违背常识的比喻,暗示生活中很多规矩其实不必太较真,保持幽默豁达的心态更重要。
全诗妙在把严肃的佛寺写得活灵活现,用搞笑的方式告诉我们:世间万物都有自己存在的道理,不必总按常理出牌。就像熨斗能煎茶、菊花能傲霜, unconventional 的生活态度反而能发现更多趣味。
释了朴
释了朴,号慈航,福州人。住庆元府天童寺。为南岳下十六世,育王无示介谌禅师法嗣。有《慈航朴和尚语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷四。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗九首。