现代解析
这首诗写的是朋友为自己提前修建坟墓（生圹）并寄来诗作，诗人回应的场景。
前两句"山灵呵护绕云烟，自立丰碑矗墓前"描绘了一幅云雾缭绕的深山景象，说这座坟墓受到山神的保护，墓前矗立着主人自己树立的纪念碑。这里用"自立丰碑"暗示朋友是个有主见、特立独行的人。
后两句"石是贞珉人是玉，任他风雨淬年年"运用了巧妙的比喻：把墓碑比作坚固的美石（贞珉），把墓主人比作温润的美玉。最后一句说，任凭年复一年的风吹雨打，这些美好的品质只会被磨砺得更加光彩夺目。
整首诗通过赞美朋友的坟墓，实际上是在赞美朋友高洁坚贞的品格。诗人用"风雨淬年年"这个意象，既写出了自然环境的考验，也暗喻人生经历的磨练，表达了对朋友品格的钦佩之情。语言简洁但意境深远，把严肃的生死话题写得既超脱又充满诗意。