现代解析
这首诗描绘了一个热闹欢快的青楼歌女形象，充满市井生活的鲜活气息。
前两句"争唱菱歌不肯休，红妆漫绾上青楼"像电影镜头一样，先拍下歌女们抢着唱采菱歌的热闹场面，再聚焦到一位随意挽着红妆登楼的女子。这里的"不肯休"特别生动，让人仿佛听见此起彼伏的歌声。
后两句"五陵年少如相问，云里新声是莫愁"最妙。把歌女比作"云里新声"，既形容她歌声清亮高远，又暗指她身份飘渺如云。而自称"莫愁"更是绝妙——既用典（古代有名歌女莫愁），又双关表达"无忧无虑"的生活态度，还带着几分俏皮的自夸。
全诗用明快的笔调，通过歌声、红妆、问答这些细节，活灵活现地勾勒出一个自信洒脱的歌女形象。最打动人的是那种扑面而来的生活热情，以及歌女身上那种"我唱我快乐"的率真劲儿，让读者也能感受到那份纯粹的欢愉。