随园先生来吴门招集女弟子于绣阁余因病未曾赴会率呈二律 其一

西湖续会许相从,闺阁咸钦大雅宗。
我岂能诗惭画虎,人言此老好真龙。
竹声当牖凉三径,云气深潭幻一峰。
未得追随女都讲,春愁偏欲恼吴侬。

现代解析

这首诗是一位因病未能参加聚会的才女所写,表达了她对未能赴会的遗憾和对聚会的向往。

前两句写聚会场景:随园先生(袁枚)在苏州召集女弟子们聚会,闺阁中的才女们都仰慕他的文采风雅。"西湖续会"暗示这是之前杭州诗会的延续,充满雅趣。

三四句是自谦:诗人说自己其实不擅长写诗,就像画虎不成反类犬,但大家都说袁枚先生是真才子("真龙")。这里用"画虎"和"真龙"的对比,既谦虚又巧妙地赞美了袁枚。

五六句转写眼前景物:竹声透过窗户传来,为庭院带来凉意;远处云雾缭绕的山峰若隐若现。这两句看似写景,实则用清幽的环境反衬自己独处的寂寞。

最后两句点明主旨:因为生病不能追随这位女导师("都讲")参加聚会,春天的愁绪偏偏要来困扰我这个苏州人。"春愁"既指因病产生的烦闷,也暗含对错过雅集的惋惜。

全诗语言清新自然,通过对比聚会热闹与自己独处的冷清,将遗憾之情表达得含蓄动人。最妙的是在自谦中暗含对袁枚的推崇,展现了清代才女们优雅得体的交际智慧。