现代解析
这首诗写的是作者收到家书时的激动心情和对家乡亲人的思念。
第一句"风南枝北两沉沉"用风吹树枝的画面，暗示自己和家人分隔两地、各自沉默的状态。突然收到家书，感觉比万两黄金还珍贵，可见思乡之切。
"三十年间听雨梦"是说三十年来常常在雨夜梦见家乡，"八千里外望云心"表达即使相隔遥远，也时刻仰望家乡的云彩。这两句用时间和空间的距离，凸显思念之深。
后四句转到对家乡现状的想象：旧书还整齐地放在书架上，先人的坟地应该已经绿树成荫。最后两句很巧妙，如果问我在外的生活如何？就像盛开的紫薇花，在深深的庭院中独自绽放，暗指自己虽然身处显贵之地（玉堂指官署），但内心依然孤独。
全诗最动人的是把收到家书的喜悦、对家乡的牵挂、以及在外的孤寂，都用日常可见的景物（风雨、云彩、书架、树林、紫薇花）表达出来，让读者能真切感受到漂泊在外的游子心情。特别是最后用紫薇花作比，既优美又含蓄，给人留下深刻印象。
陈孚
陈孚（1259 — 1309）元代学者。字刚中，号勿庵，浙江临海县太平乡石唐里（今白水洋镇松里）人。至元年间，上《大一统赋》，后讲学于河南上蔡书院，为山长，曾任国史院编修、礼部郎中，官至天台路总管府治中。诗文不事雕琢，纪行诗多描摹风土人情，七言古体诗最出色，著有《观光集》、《交州集》等。