现代解析
这首对联描绘了对一处名园的赞美和感慨，用简洁的语言表达了对园林主人的赞美之情。
上联“胜地怕重经，记当年丝竹宴诸生，回头似梦”，意思是说，这个地方以前很受欢迎，人们常常在这里举办聚会和宴会，但现在回想起来，这一切都像梦一样遥远了。表达了对美好时光逝去的感慨。
下联“名园须得主，幸此日楼台逢哲匠，著手成春”，则转而赞美当下的园林主人。意思是说，名园需要一个好的主人来打理，而今天遇到了一位智慧高超的园林设计师，他的到来使得园林焕然一新，就像春天一样生机勃勃。
整首对联通过对比过去和现在，表达了对过往美好时光的怀念，同时也赞美了园林主人的才能和成就。这种情感的转变和对比，使得对联既有怀旧之情，又充满了对未来的期待。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。