现代解析
这首《鹧鸪天 寻姊》描绘了一个寻找亲人却不得的悲伤故事，表达了深深的思念和无奈之情。
首句“又觅团圆骨肉亲”直接点明了诗人的目的是寻找失散的亲人，渴望重相聚。这里的“骨肉亲”是指至亲的家人。
“白杨寨里不生人”则表示诗人找到了一个地方，但那里已经没有人居住了，这里可能象征着亲人离开的地方，或者诗人已经很久没有回来。
“雨添秋意嫌难足，霜瘦黄花又几分”描述了诗人所处的环境，秋天的雨、霜和瘦弱的菊花营造了一种凄凉的氛围，进一步加深了诗人内心的哀愁。
“重别苦，独伤神”表明诗人再次分开亲人时的痛苦，独自一人时难以忍受的哀伤。
“小楼慰语夜灯昏”则描绘了诗人在小楼中点灯安慰自己的情景，孤独中寻找一些慰藉。
最后两句话“乡情转怕经提问，洗爨闲余早闭门”表达了诗人怕被问及亲人情况，同时也因为没有事情做而早早关上门，独自一人度过漫长的日子。这里不仅表达了对亲人的思念，也反映了诗人内心的孤独和无奈。
整首诗通过对环境的描写和内心感受的刻画，表达了诗人对亲人的深深思念和无奈，语言质朴而富有情感。