现代解析
这首诗描绘了一个夏日避暑的场景，通过对园林景色的描写和人文历史的回顾，展现了主人的高雅品味和园林的独特魅力。
首先，诗的开头“野草连千亩，琼花只一枝”形象地描绘了一幅广阔的景色。野草连绵，一片苍翠，而园中却有一株琼花格外引人注目，显得脱俗不凡。这里用“野草”和“琼花”的对比，既表现了自然的广阔，又突出了园林中一枝独秀的美，让人眼前一亮。
接着，“轻衣迥越女，短笛散吴儿”进一步描绘了园林中的男女主人。轻衣楚楚的女子如同浙江越地的美女，而短笛声则来自吴地的儿童。这些生动的描写不仅勾勒了园林中愉快的生活画面，也暗示了这里汇聚了不同地方的风情。
“别野今为寺，连珠旧有池”一句中，“别野”指的是主人原来的住所，如今已成为寺庙，这一转变既有历史的痕迹，也增添了一丝沧桑感。“连珠”是形容水池的形状，即池塘周围有如连珠的建筑。旧有池塘，更增添了园林的历史厚重感。
最后，“从来歌舞地，君下广川帷”表明这个园林自古以来是人们欢聚歌舞的地方，而此刻主人在这里举办避暑活动，如同广川下的帷幕，将这一切尽收眼中。这句话表达了园林作为历史与现代交融的象征，既是昔日欢聚之地，也是当下避暑休闲之所。
整首诗通过对园林景色和历史的描写，展现了主人的高雅品味和园林的独特魅力，同时也赞美了园林作为聚会与享受的美丽场所。