现代解析
这首诗描绘了一处皇家园林的壮丽景象，以及大臣们在此游玩的荣耀场景。
前两句写园林的非凡气派：这座名为"西苑"的皇家园林比仙境还要美，祥瑞的光辉一直延伸到皇宫。用"蓬瀛"（传说中的仙山）作比较，突出园林的超凡脱俗。
中间四句具体描写园林景色：精美的树木像仪仗队一样排列，环绕着华丽的帐篷；如玉般的假山层层叠叠，像黄金打造的城墙。在这里能看到罕见的双头鹿，听到百鸟齐鸣的动人声音。通过"绮树""琼峰""金城"等富丽堂皇的意象，展现皇家园林的奢华。
最后两句点明主题：听说三位宰相（三杨学士）在这里应诏赋诗，这种恩宠比汉代在昆明池游玩的大臣们还要荣耀。这里用历史典故作对比，强调当下君臣同乐的盛况。
全诗通过华美的语言和丰富的想象，既展现了皇家园林的极致美景，又歌颂了君臣相得的政治理想。诗人用视觉（树木、假山）、听觉（鸟鸣）和传说（双头鹿）多角度描写，让读者仿佛身临其境感受到这场高规格的游园盛会。