与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二

阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。

现代解析

这首诗写的是作者和朋友约好去阳华山游玩,结果被大雨阻拦的趣事。

前两句"阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声"是说:阳华山的美景我能描述出来,那里泉水叮咚像玉佩碰撞的声音,风吹过时也发出清脆的声响。这里用玉佩声比喻自然的声音,很形象。

后两句"定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾"特别有意思:作者开玩笑说,肯定是山神嫌弃我们这些凡夫俗子来访,所以故意打闪电、下大雨把我们赶走。"电光掣过"形容闪电划过的样子,"雨如倾"说雨大得像倒下来一样,画面感很强。

整首诗妙在:
1. 把下雨阻拦行程写成山神的有意为之,充满幽默感
2. 用玉佩声形容山水之声,把自然写得很灵动
3. 短短四句就勾勒出阳华山的美和暴雨的突然,对比鲜明
4. 语言通俗但意境很美,读来轻松有趣

这种把扫兴的事写得妙趣横生的手法,展现了古人面对不如意时的豁达心态。

李长庚

宋道州江华人,一作宁远人。高宗绍兴二十四年进士。历官五十年,仕至朝议大夫。廉洁自守,不事生产,惟积书数千卷。卒年八十六。有《冰壶集》。