现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人并寄情远方的温馨画面。
前两句写送别场景：在宁静的夜晚设宴饯行，送朋友去南方。这里的"清宵"营造出静谧美好的氛围，"恋别觞"三字透露出依依不舍之情。
中间四句用两组对仗工整的句子，既点明友人身份，又勾勒出目的地风貌。"词人"对"刺史"，"碧柳"对"秋兰"，通过鲜明的意象展现人物与景色的和谐。官道边的碧柳、郡堂旁的秋兰，这些景物描写暗示友人将去往一个文雅美好的地方。
最后两句是作者的想象：虽然相隔遥远，但仿佛能看到友人在那里讲学论道，与当地文人雅士互相唱和、创作新篇。这种跨越空间的联想，既表达了对友人才能的信任，也寄托了美好的祝愿。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。通过夜宴送别、沿途风景、远方想象三个层次，把送别之情写得既含蓄又真挚。最妙的是结尾的想象，让普通的送别诗顿时有了悠远的意境，读来余韵悠长。