现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的人对家乡的深切思念和无奈。
第一句"故园归去已无家"直白地说：就算回到故乡，那里也已经没有家了。可能是家宅不在了，也可能是亲人离散了，总之物是人非。这种有家难回的痛苦比单纯的思乡更让人心酸。
第二句"传舍名留炎海涯"说的是自己像住旅馆一样在遥远的南方漂泊。"传舍"就是古代驿站旅馆，"炎海涯"指炎热的南方海边（槟城在马来西亚）。用"传舍"这个词特别形象，暗示自己只是个匆匆过客，没有归属感。
第三句"一夜乡愁消未得"最打动人心：整晚都被乡愁折磨，怎么也摆脱不了。我们都有过辗转难眠想家的经历，这句诗把这种感受写得特别真实。
最后一句"隔窗听唱后庭花"很有画面感：诗人睡不着，听到窗外有人唱《后庭花》这首曲子。这是南朝陈后主写的亡国之音，用在这里暗示诗人听到的可能是南洋华人在唱家乡小调，更勾起了他的愁绪。
整首诗妙在：
1. 用旅馆、失眠、窗外歌声这些日常细节，把抽象的乡愁写得具体可感
2. 层层递进：从"无家可归"到"整夜失眠"，感情越来越强烈
3. 最后用歌声结尾，余音袅袅，让读者也跟着惆怅起来
这种诗不需要华丽辞藻，贵在真情实感。今天很多在外打工、留学的人读到，应该都能感同身受。