现代解析
这首诗《赠胡侍郎荣归》是一首送别诗，表达了对友人胡侍郎离任归乡的深情祝福和赞美。
首联"南还昔别已匆匆，日断云飞思欲穷"写的是回忆从前分别时的匆忙，如今望着天边的云彩，思念之情难以言表。诗人用"日断云飞"这个意象，生动描绘了目送友人远去的情景。
颔联"江水波涵天上下，海门潮涌浙西东"描绘了壮阔的自然景象。江水映照着天空，海潮在浙江东西奔涌，既展现了友人归途的风景，也暗喻友人品德如江海般宽广。
颈联"沉烟白鸟晴沙际，飘带青山夕照中"是两幅美丽的画面：白鸟在沙滩上飞翔，青山在夕阳中如飘带般优美。这些景物描写烘托出送别时的氛围，既有离别的惆怅，也有对友人未来生活的美好祝愿。
尾联"治世安民遗泽在，万年史笔纪高风"是对友人为官政绩的赞美。诗人说友人治理地方、安定百姓的功绩将永远被铭记，他的高尚品格会被历史记载。这是对友人政治生涯的最高评价。
整首诗通过优美的自然景物描写，将对友人的思念、对其政绩的赞美、对其归乡的祝福融为一体，语言优美，情感真挚。诗人用开阔的意境和生动的意象，表达了对友人的深厚情谊和崇高敬意。
王銮
王銮，仁宗景祐元年（一○三四）胡则致仕归乡，銮有诗送之（《胡正惠公集》附录）。