现代解析
这首诗描绘了一个女子在春日里思念远方爱人的伤感画面，语言简单却情感细腻。
前两句"窗下亲裁白苧衣，日长花影上阶迟"像一幅安静的工笔画：女子坐在窗边亲手缝制白色麻布衣裳，春日渐长，花影慢慢爬上台阶。这里用"迟"字巧妙表现了时间的缓慢流逝，暗示女子独处的寂寞。
后两句"不堪杜宇啼春苦，又是去年肠断时"突然转入强烈的情感：杜鹃鸟的哀鸣让她承受不住，因为这让她想起去年此时，也是这般肝肠寸断的相思时刻。"又"字点明这种痛苦是年复一年的轮回。
全诗通过"缝衣看花影"的日常细节与"听杜鹃忆旧伤"的情感爆发形成对比，用春日美景反衬内心哀愁。最打动人的是那种"年年春来，年年心碎"的无奈，让读者感受到爱情中等待的苦涩。