现代解析
这首诗描绘了诗人重游惠山小洞时的所见所感，充满了对自然美景的热爱和闲适生活的向往。
首联"古迹几湮喜复开，九龙佳气若为培"是说这个古老的景点差点被埋没，现在重新开放让人欣喜，周围的山势像九条龙一样环绕，增添了不少灵气。这里用"九龙"形容山势，既形象又带着吉祥的寓意。
中间两联是整首诗最精彩的部分，用生动的画面感描写了景点的细节：
"侵阶细雨苔从长"——台阶被细雨打湿，青苔悄悄生长；
"绕洞新阴竹可偎"——新长出的竹子环绕着山洞，绿荫让人想靠近休息；
"绿径松声千树合"——绿树成荫的小路上，松涛声从四面八方传来；
"过桥山色一峰回"——走过小桥，山峰的景色突然变换角度。
这些描写调动了视觉（绿径、山色）、听觉（松声）、触觉（细雨、新阴）等多种感官，让读者仿佛身临其境。
最后两句"耽幽毋乃平生癖，拟办篮舆恣往来"表达了诗人的心声：沉醉于幽静美景是我一生的爱好，真想准备一顶轻便轿子，随时来这里游玩。"篮舆"是古代的一种交通工具，相当于现在的轿子或滑竿，诗人用这个细节表现了他想常来游玩的决心。
整首诗语言清新自然，没有刻意堆砌辞藻，而是通过细腻的观察和平实的描写，传递出对自然美景的喜爱和闲适生活的向往。诗人像导游一样带着读者游览，又像朋友一样分享自己的感受，读来亲切动人。