现代解析
这首诗用简单直白的语言赞美了一位叫方侯的地方官，歌颂他把当地治理得民风淳朴、百姓安乐。全诗可以分成三个部分来理解：
1. 好官与好地方（前四句） - 开头直接夸方侯治理有方，用"政醇风气还"形容他让当地社会风气变得淳厚和谐。 - "书生遵芳躅"说读书人都愿意追随他的脚步，"俗客控尘寰"连普通百姓也能安居乐业，说明他深受各阶层爱戴。
2. 美景如画（中间两句） - 用"华表联云水"描绘衙门华表高耸入云的景象，"麒麟展绛山"把山色比作祥瑞的麒麟，展现当地在他的治理下呈现出一派祥和美景。
3. 神仙般的潇洒（最后两句） - 把方侯比作"王乔仙子吏"（传说中乘飞鞋的神仙县令），说他办公时像神仙一样从容自在，"双舄往来闲"形容他穿着官鞋悠闲巡视的样子，暗指他治理有方所以公务不繁忙。
全诗通过百姓安居、风景如画、官员潇洒这三个层次，生动展现了一个理想中的清官形象。最妙的是最后用神仙典故，既赞美官员能力出众，又暗示这样的好官就像神仙一样难得。语言清新自然，比喻生动，让读者能直观感受到百姓对好官的喜爱之情。