现代解析
这首诗描绘了诗人在暮春时节探访深山古寺的所见所感，通过几个生动的画面传递出淡淡的怅惘和文人雅趣。
前两句"野寺寻春春已迟，青山一路鸟空啼"像一组电影镜头：诗人匆匆赶到山野寺庙寻找春天，却发现春天早已悄悄溜走，只听见山间鸟儿徒然地啼叫着。这里的"空"字用得巧妙，既写鸟鸣在山谷间的回响，又暗含诗人错过春光的失落。
后两句突然转向想象："何人为倚东楼柱，可有文词咏碧鸡"。诗人望着寺院的东楼，突然好奇是否曾有文人在这里倚栏远眺，写下咏叹"碧鸡"（可能指山间珍禽或某种美景）的诗句。这种联想让眼前的景色顿时有了文化厚度，也透露出诗人渴望与古人神交的心情。
全诗妙在将三种情绪自然融合：赶不及赏春的遗憾、山行时的孤独感，以及触景生情的文人情思。就像我们现代人旅游时，既会为错过花期惋惜，又会在古迹前遥想当年盛况一样，非常真实动人。诗中"春已迟"与"鸟空啼"的呼应，以及结尾的开放式提问，都留给读者丰富的想象空间。