现代解析
这首对联很有意思，它用巧妙的文字游戏和自然意象，含蓄地赞美了一位名叫"银花"的歌妓。
上联"银河几时渡"表面在问"什么时候能渡过银河"，实际上是把歌妓的名字"银"字藏进银河的意象里，暗含"何时能与银花相会"的期待。银河在中国文化里常象征爱情阻隔（比如牛郎织女的故事），这里用疑问语气显得既含蓄又深情。
下联"花信此中探"更巧妙，"花信"既指花期消息，又暗含"银花的信息"；"探"字既有探寻之意，也暗示想了解这位女子。把自然的花期与对佳人的打探融为一体，既风雅又带着撩拨的意味。
全联最妙的是把"银花"二字拆开藏在上下联首字，像文字谜语般有趣。用银河、花期这些美好意象作比，既不露骨又充满想象力，把对歌妓的欣赏化作一幅浪漫的自然图景，展现了文人雅士特有的含蓄表达方式。