转蓬

年代:明代 作者: 周述

《转蓬》原文

疾风吹转蓬,去去何所止。
一与根本离,飘飘将万里。
男儿既堕地,出处每如此。
嗟我南北人,驱驰在官使。
漂泊长若斯,何由返桑梓。

《转蓬》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用随风飘荡的蓬草来比喻人生漂泊的无奈,道出了古代官员身不由己的辛酸。

开篇用"疾风吹转蓬"的画面感很强——蓬草被大风吹得团团转,根本停不下来,也不知道最终会飘到哪里。这里暗喻人生就像这蓬草一样,一旦离开家乡("与根本离"),就只能随波逐流,越飘越远。

中间四句是诗人的感慨:男人自从出生落地,命运往往就是这样不由自主。这里"出处"指的是人生的进退去留,说人这辈子就像蓬草一样,很多时候自己做不了主。

最后四句是诗人的自叹:我这个南北奔波的人啊,整天为公务奔波驱驰。要是这辈子都这样漂泊下去,什么时候才能回到故乡呢?"桑梓"指的就是故乡,用桑树梓树来代指老家,显得特别有乡土气息。

整首诗妙在把常见的蓬草和人生际遇联系起来,让人一看就懂。特别是最后那个反问句,把古代官员"身在官场,身不由己"的无奈表达得特别到位。现在很多在外打工的人读到这首诗,估计也会感同身受——为了生活四处奔波,想回老家却总是难以实现。

《转蓬》表达了什么情感?

《转蓬》写作背景是什么?

《转蓬》中疾风,转蓬,飘飘,万里,男儿,堕地,出处,驱驰,官使,漂泊,桑梓,周述是什么意思?