现代解析
这首诗描绘了一幅宁静淡雅的田园山居图，语言简单却充满画面感。
前两句"山上层层僧舍，树间短短茅檐"像用文字作画：山间错落有致的寺庙房舍，树林掩映下的简朴茅屋，寥寥数笔就勾勒出远离尘嚣的幽静景象。这里的"层层"和"短短"用得特别生动，既写出了建筑的层次感，又透露出一种返璞归真的趣味。
后两句"他日官閒无事，杖藜添个陶潜"是诗人的内心独白：等将来卸下官职有了闲暇，要拄着藜杖来这里隐居，像陶渊明那样做个逍遥自在的隐士。这里的"添个陶潜"说得俏皮又真诚，既表达了对陶渊明式生活的向往，又暗含着自己的人生追求。
全诗最打动人的是那种对简单生活的渴望。诗人不写宏大的抱负，反而向往"无事"的悠闲，把做官视为暂时的责任，把归隐当作最终的归宿。这种淡泊名利、亲近自然的情怀，在今天这个快节奏的社会里，依然能引起很多人的共鸣。