祝英台近
掩金觞，横玉箸，生怕别离又。
听到骊驹，还是絮飞骤。
惯消车毂牵魂，鞭丝摇梦，对残月、晓风杨柳。
断肠后。
凭问此度分襟，重泉尚知否。
飘瞥灵衣，天半枉回首。
早知槿艳无多，便应日日，向纸阁、芦帘厮守。
听到骊驹，还是絮飞骤。
惯消车毂牵魂，鞭丝摇梦，对残月、晓风杨柳。
断肠后。
凭问此度分襟，重泉尚知否。
飘瞥灵衣，天半枉回首。
早知槿艳无多，便应日日，向纸阁、芦帘厮守。
现代解析
这首词写的是离别时的痛苦与后悔，情感真挚动人。
上片描写离别场景：放下酒杯、搁下筷子，因为最怕离别时刻到来。听到离别的歌声（骊驹），就像柳絮突然纷飞那样让人心乱。习惯了车轮转动带走思念，马鞭挥动搅碎梦境，只能对着天边残月和晨风中的杨柳发呆——这些细节生动展现了离别时的不舍与惆怅。
下片转为痛彻心扉的悔恨：离别后肝肠寸断，想问这次分别，九泉之下的人是否知晓？突然看见逝者衣衫在天边飘过，却只能徒然回首。早知道木槿花般的美好如此短暂，就该天天在那简陋的纸窗芦帘小屋相守——这里用"槿艳无多"比喻美好时光短暂，用"纸阁芦帘"反衬出平凡相守的可贵。
全词最打动人的是最后三句的醒悟：我们总在失去后才懂得，最珍贵的不是富贵荣华，而是那些被我们忽略的日常相守时光。这种"当时只道是寻常"的悔悟，让这首百年之前的词作依然能引起现代人的共鸣。